続こんぶの日記 KOMBU's diary from Sydney

<   2010年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧




12月の満月

2010年12月21日(火)

アルバイト先のNursing Home は、20世紀初期に建てられた洋館で、もともとは地域の医院としての役割を果たしていたという。宗主国の英国の影響を受けたゴシック建築はこじゃれており、その外観からは、ここがNursing Home だとはなかなか思えない。経営的に、半分は公立、半分はキリスト教系の慈善団体による運営である。オーストラリアは、福祉政策が整っているというイメージがあるが、実際は、まだまだいわゆるチャリティなどに頼らざるを得ない現状があるようだ。

町がクリスマスのデコレーションで賑わうようになると、ここのHome でも職員たちがこぞってクリスマスのデコレーションを始めた。大きなクリスマスツリーに、白い壁が赤、金や銀に彩られていく。オーストラリア人にとって、クリスマスは、お正月なんかよりも1年で一番大切なイベントである。

夕方からの勤務に私が入ると、インチャージのナースが、「満月の夜は、荒れるのよね。痴呆症の患者さんたちは、みんな何だか興奮するしね。今日は忙しくなるわよ〜。」と言っていた。どこかで聞いたことのあるセリフだなと思ったら、そうか助産師として働いていたころは、そんなことを言いながら夜勤に入っていたなと改めて思い出した。満月は、何か特殊な光でも放射しているのだろうか。

ナースが予期したように、その日は確かに忙しかった。痴呆症のスミスは休みなく徘徊し、100歳なのに、どこにそんな体力があるのだろうと私たちに思わせるほどであった。大きな身体で青い目、高い鼻で、古い洋館の中をずたずたと歩く姿は迫力がある。106歳のサマンサは、大きく美しい目と高い鼻、腰の曲がり具合など、その容貌から、黒いマントをかけて林檎を持たせたら、絵本の中に出て来る魔法使いのおばあさんそのままである。彼女は寂しがりやで、私たちを呼ぶために10分おきにナースコールを鳴らした。

どんなに忙しくても、終業時間前に仕事が終わるのが、オーストラリア流である。仕事を終えて、私は、今日は本当に満月だったのかなと早速確認してみた。見上げた空には、まんまるな大きな月が、シドニーの街を見下ろしていた。

I wish you a Merry Christmas and a fulfilling and successful year in 2011




b0175015_19573676.jpg

[PR]



by gonzalesK | 2010-12-30 00:07 | Life in Sydney

Can you keep a secret? - Sophie Kinsella

2010年12月17日(金)

通学する電車の中で読み続けた本。

これも知人からの勧められた本で、イギリスのいわゆるガールズ・ストーリー。British jokes が満載で、電車の中で思わず吹き出してしまいそうになることもあった。イギリス人は、合理的なアメリカ人と比べて、会話の中に副詞や形容詞を多用すると聞いたことがあったが、それを本の中で実感した。豊かな副詞は、英語を美しく彩るが、意味の分からないものは、無視してどんどん読み進めないと、結末までたどり着かない!

主人公のロンドン女子、Emma は、飛行機の中で隣り合わせた男性に、ある勢いで自分の秘密をぶちまけてしまう。それは、「Not the-president-is-planning-to-bomb-Japan-and-only-Will-Smith-can-save-the-world type of secrets. Just normal, everyday little secrets ; 大統領が日本を攻撃しようと計画しており、ウィル・スミスだけが世界を救える-といったタイプの秘密ではなくて、日常のささやかな秘密」なのだけれど。

例えば、彼女の秘密は「I have no idea what NATO stands for. Or even what it is; NATO が何の略か、何を意味するのか知らない」的な、今さら人に言えないことだったり、何気ない家族のことだったり。そして、偶然その男性に仕事場で再会することになり---典型的な恋物語が始まる。

Emma の素朴ながらもまっすぐに生きる姿勢が、イギリス女性の共感を呼び、ベストセラーにつながったのだろうなと思う。


“You know, sometimes it’s better just go with the flow and see what happens!”



b0175015_1146471.jpg
[PR]



by gonzalesK | 2010-12-17 11:18 | Books

シドニーの青い空と広い海のふもとで繰り広げられる日常をこんぶ風味でお伝えします
by gonzalesK
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新のコメント

kokeko さん!そう..
by gonzalesK at 10:11
あらら、お熱だったの~(..
by kokeko-2015 at 23:09
シドニーの美術館はゆるー..
by gonzalesK at 15:03
どんな絵なのだろうと、調..
by kokeko-2015 at 09:29
こけこさん、なるほど〜k..
by gonzalesK at 17:46
ほぉ。。。(←お友達の言..
by kokeko-2015 at 22:22
こけこさん、コメントあり..
by gonzalesK at 09:42
おはよう(笑) シドニ..
by kokeko-2015 at 23:13

最新の記事

The Year of Ro..
at 2017-02-09 21:21
HIROMI THE TRI..
at 2016-06-16 12:22
花冷え
at 2016-06-01 15:11
あっちの桜、こっちのジャカランタ
at 2016-05-18 21:22
Language of dr..
at 2016-03-15 21:06

記事ランキング

画像一覧